有专家分析，西方人之所以不喜欢翡翠，是因为翡翠控制在缅甸人手里，对西方人来说，不像钻石那样可以拿到话语权，至尊宝翡翠成品没有利益可言，所以不承认翡翠的地位。还有个说法是。美国人不喜欢翡翠，原因主要有这么几点：第一：翡翠的价格对于美国人来说，根本算不上奢侈品，比不了钻石等珠宝。
外国人对翡翠的看法
可能在大家看来，翡翠是属于国人的珠宝玉石，只有人才喜欢佩戴，而外国人更喜欢钻石、彩宝这样的刻面宝石。其实现在不光国人喜欢，外国人也喜欢带翡翠。在西方文化里，珠宝似乎就得是闪闪发光的钻石、珍珠或宝石，白玉髓有假的吗这一类型的珠宝似乎才符合他们的审美，但随着东方翡翠的逐渐崭露头角。
可能在大家看来，翡翠是属于国人的珠宝玉石，只有人才喜欢佩戴，而外国人更喜欢钻石、彩宝这样的刻面宝石。其实现在不光国人喜欢，外国人也喜欢带翡翠。翡翠是玉石之王，在流行的时间已经有数百年了，以至于有很多人都认为这种玉石只有人才会喜欢，甚至于很多人说欧美人只对各种宝石有兴趣，对翡翠是不屑一顾的。
翡翠矿并不只是在缅甸有， 像、美国加州、危地马拉、俄罗斯等地皆有翡翠矿藏。 只是除了缅甸的翡翠其他都够不上宝石级翡翠，所以很多外国人仅仅只是把翡翠当作一种矿石。欧洲人喜欢翡翠吗 的玉文化源远流长，超凡大师和翡翠冰晴水冰玉翡翠籽料证书多少钱所以翡翠玉石深受国人喜爱。但是，玉在国际珠宝市场上曾经是凤毛麟角，紫罗兰原石价格所以很多人的印象是，玉几乎成了东方特有的珠宝文化。
但是外国人的文化风情就是比较热情奔放的，大家评判一样东西价值的时候，最重视的不是外表，而是更多的是看内涵，但是外国人评判一件东西的时候。我们人都很喜欢翡翠，海口哪里有鉴定玉因为翡翠不仅好看，他有很深的文化底蕴，它是经过岁月的洗礼，经过石头的挤压，经过千难万险才形成的。所以翡翠的价值也很高，古代的统治者，还有现在的一些商人。
另外，国外喜欢标准清晰的东西。比如:钻石。而翡翠没有标准，所以国外的消费者很难弄的懂，冷冰心同款戒指就没办法喜欢起来了。东方人不接受优化，西方人不接受没标准。欧美人是不喜欢翡翠的。其实翡翠传入欧洲并非是现代，而是在很早很早之前的时候，翡翠就已经传入欧洲地区了，翡翠最早出现是西班牙人带回西方的，早期的翡翠西方人以为是祖母绿。
